Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

touch-in goal

  • 1 touch-in goal

    touch-in goal /ˈtʌtʃɪŋgəʊl/
    n.
    ● ( rugby) touch-in goal line, linea laterale dell'area di meta.

    English-Italian dictionary > touch-in goal

  • 2 touch-in goal

    (in rugby) en-but m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > touch-in goal

  • 3 touch-in-goal

    subst. \/ˈtʌtʃɪnɡəʊl\/
    ( rugby) touch i mål

    English-Norwegian dictionary > touch-in-goal

  • 4 touch-in goal

    English-Russian sports dictionary > touch-in goal

  • 5 touch-in-goal

    s toc d'assaig
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Acció en la qual la pilota o el jugador que la duu toca o sobrepassa la línia de toc d'assaig.

    English-Catalan dictionary > touch-in-goal

  • 6 touch-in-goal line

    touch-in-goal line s Rugby: Malmarklinie f

    English-german dictionary > touch-in-goal line

  • 7 touch-in-goal line

    s línia de toc d'assaig
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascuna de les dues línies traçades perpendicularment a les línies d'assaig i a les línies de pilota morta, que delimiten l'amplada de la zona d'assaig.

    English-Catalan dictionary > touch-in-goal line

  • 8 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) lande
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) touchdown; scoring
    * * *
    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) lande
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) touchdown; scoring

    English-Danish dictionary > touch down

  • 9 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) aterrizar
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) poner/tocar en tierra
    v + adv
    a) (Aerosp, Aviat) ( on land) aterrizar*, tomar tierra; ( on sea) acuatizar*, amarizar*, amerizar*; ( on moon) alunizar*
    b) ( in rugby) marcar* un ensayo or try ( al poner el balón en el suelo)
    1. VI + ADV
    1) (Aer, Space) (on land) aterrizar; (on sea) amerizar; (on water) acuatizar; (on moon) alunizar; touchdown
    2) (Rugby) marcar un ensayo; (American Ftbl) (=score) hacer un touchdown; (behind one's own goal line) poner balón en tierra; touchdown
    2.
    VT + ADV
    (Rugby)

    he touched the ball down — (=scored a try) marcó un ensayo; (behind his own goal line) puso el balón en tierra

    * * *
    v + adv
    a) (Aerosp, Aviat) ( on land) aterrizar*, tomar tierra; ( on sea) acuatizar*, amarizar*, amerizar*; ( on moon) alunizar*
    b) ( in rugby) marcar* un ensayo or try ( al poner el balón en el suelo)

    English-spanish dictionary > touch down

  • 10 touch down

    1) [plane, rocket] atterrare
    2) sport (in rugby) realizzare un touch-down
    * * *
    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) atterrare
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) (fare una meta); meta
    * * *
    1. vt + adv

    (Rugby: score) to touch the ball down — segnare una meta

    2. vi + adv
    1) (on land) atterrare, (on sea) ammarare, (on moon) allunare
    2) (Rugby: score) segnare una meta
    * * *
    1) [plane, rocket] atterrare
    2) sport (in rugby) realizzare un touch-down

    English-Italian dictionary > touch down

  • 11 touch down

    intransitive verb
    1) (Rugby) den Ball niederlegen; (Amer. Footb.) den Ball hinter die Grundlinie bringen
    2) [Flugzeug:] aufsetzen; (land) landen
    * * *
    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) aufsetzen
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) einen Versuch legen
    * * *
    vi AVIAT landen
    * * *
    1. vi
    1) (AVIAT, SPACE) aufsetzen
    2) (RUGBY, US FTBL) einen Versuch erzielen
    2. vt sep
    ball niederlegen
    * * *
    1. Rugby: einen Versuch erzielen oder legen
    2. FLUG aufsetzen
    * * *
    intransitive verb
    1) (Rugby) den Ball niederlegen; (Amer. Footb.) den Ball hinter die Grundlinie bringen
    2) [Flugzeug:] aufsetzen; (land) landen

    English-german dictionary > touch down

  • 12 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) aterrar
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) marcar tento
    * * *
    touch down
    (futebol americano) colocar a bola no chão atrás do gol.

    English-Portuguese dictionary > touch down

  • 13 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) lenda
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) mark

    English-Icelandic dictionary > touch down

  • 14 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) leszáll
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) gólt ér el

    English-Hungarian dictionary > touch down

  • 15 touch down

    gol atmak (ragbi), konmak, yere inmek
    * * *
    in
    * * *
    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) inmek
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) gol atmak

    English-Turkish dictionary > touch down

  • 16 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) pristati
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) dotakniti se zemlje z žogo
    * * *
    intransitive verb rugby dotakniti se zemlje z žogo; aero pristati;

    English-Slovenian dictionary > touch down

  • 17 touch down

    • laskeutua maahan
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) laskeutua
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) tehdä maali

    English-Finnish dictionary > touch down

  • 18 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) lande
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) få mål, score; scoring

    English-Norwegian dictionary > touch down

  • 19 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) lądować
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) zdobyć bramkę

    English-Polish dictionary > touch down

  • 20 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) nolaisties
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) iesist golu

    English-Latvian dictionary > touch down

Страницы

См. также в других словарях:

  • touch-in-goal — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun : any of the four areas of a rugby field back of the goal lines extended and outside of the touch in goal lines * * * /tuch in gohl /, n. Rugby. the area at each end of the field outside of a touch in goal line. * * * touchˈ… …   Useful english dictionary

  • touch-in-goal — /tuch in gohl /, n. Rugby. the area at each end of the field outside of a touch in goal line. * * * …   Universalium

  • touch-in-goal — noun Rugby the area at the corner of the field bounded by continuations of the touchline and the goal line …   English new terms dictionary

  • touch-in-goal — /tʌtʃ ɪn ˈgoʊl/ (say tuch in gohl) noun (in Rugby football) the extension of the touchline between the dead ball line and the goal line …  

  • touch-in-goal line — noun : a continuation of a touchline extending from a goal line to the nearest dead ball line see rugby illustration * * * Rugby. either of the two touchlines at each end of the field between the goal line and the dead ball line …   Useful english dictionary

  • touch-in-goal line — Rugby. either of the two touchlines at each end of the field between the goal line and the dead ball line. * * * …   Universalium

  • touch — v. & n. v. 1 tr. come into or be in physical contact with (another thing) at one or more points. 2 tr. (often foll. by with) bring the hand etc. into contact with (touched her arm). 3 a intr. (of two things etc.) be in or come into contact with… …   Useful english dictionary

  • Touch-line — The touch line is the line on either side of the playing area of a game of Rugby football and of the game of Association Football (soccer). In many other sports it is called a side line.The continuation of the touch line beyond the goal line… …   Wikipedia

  • goal — n. 1 the object of a person s ambition or effort; a destination; an aim (fame is his goal; London was our goal). 2 a Football a pair of posts with a crossbar between which the ball has to be sent to score. b a cage or basket used similarly in… …   Useful english dictionary

  • Touch football (American) — Touch football is a version of American football originally developed by the U.S. Navy in the 1940s in which the players tackle the individual carrying the ball only by touching him with one or two hands, based on whether one is playing the one… …   Wikipedia

  • Goal (sport) — Goal refers to a method of scoring in many sports. It can also refer to the physical structure or area of the playing surface in which a score is made. Method of ScoringIn some sports, the goal is the sole method of scoring, and in these sports,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»